ankagotuje
Mięsne

Zapiekanka pasterska z jagnięciną i kremowym puree ziemniaczanym

od Anki 31 maja 2026
Zapiekanka pasterska z jagnięciną i kremowym puree ziemniaczanym

Zapiekanka pasterska, znana jako shepherd's pie, to klasyczne angielskie danie z aromatycznym mięsem przykrytym grubą warstwą złocistego puree ziemniaczanego. Syci, rozgrzewa i wspaniale sprawdza się jako rodzinny obiad, który można przygotować wcześniej i tylko zapiec przed podaniem.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
1h 40min
Trudność
średni
Porcje
4
Aktywna praca
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
137 kcal
Węglowodany
10 g
Białko
7 g
Tłuszcze
7 g

1 porcja ≈ 380 g · 520 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • duża patelnia z grubym dnem
  • garnki do gotowania ziemniaków i bulionu
  • naczynie żaroodporne (1,5–2 l)
  • tłuczek do ziemniaków lub praska
  • łopatka i łyżka do mieszania
  • piekarnik

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

na puree ziemniaczane

na farsz mięsno-warzywny

Przygotowanie

  1. Puree

  2. 1

    Obierz ziemniaki, pokrój je w większą kostkę, zalej zimną lekko osoloną wodą i zagotuj. Gotuj na średnim ogniu około 15–20 minut, aż będą bardzo miękkie, następnie odcedź i odstaw na chwilę, aby dobrze odparowały.

  3. 2

    Do gorących ziemniaków dodaj masło oraz podgrzane mleko, dokładnie ugnieć lub przetrzyj na gładkie puree bez grudek. Dopraw solą i pieprzem, wsyp połowę startego sera (jeśli używasz), delikatnie wymieszaj i odstaw na bok.

  4. Farsz

  5. 3

    Cebulę drobno posiekaj, marchew i seler pokrój w małą kostkę, czosnek przeciśnij przez praskę. Na dużej patelni rozgrzej olej na średnim ogniu, dodaj cebulę, marchew i seler, smaż około 7–8 minut, aż cebula się zeszkli, a warzywa lekko zmiękną.

  6. 4

    Dodaj czosnek i smaż jeszcze 1–2 minuty, następnie zwiększ ogień, wsyp mielone mięso i smaż około 5–7 minut, rozdrabniając je łopatką, aż zmieni kolor i zacznie się lekko rumienić. Dopraw solą, pieprzem, tymiankiem i rozmarynem.

  7. 5

    Wlej czerwone wino (jeśli używasz) i smaż 3–4 minuty, aż większość płynu odparuje. Posyp mięso mąką, dokładnie wymieszaj i podsmaż jeszcze 1 minutę, aby zlikwidować surowy smak mąki.

  8. 6

    Dodaj koncentrat pomidorowy, wymieszaj, po czym wlej bulion oraz sos Worcestershire. Zmniejsz ogień do małego i duś całość 15–20 minut, aż sos wyraźnie zgęstnieje, mieszając od czasu do czasu. Pod koniec dodaj groszek i gotuj jeszcze 2–3 minuty.

  9. Składanie i pieczenie

  10. 7

    Rozgrzej piekarnik do 190°C (grzanie góra–dół). Gotowy, gęsty farsz mięsno-warzywny przełóż do naczynia żaroodpornego o pojemności około 1,5–2 l, wyrównaj powierzchnię i lekko dociśnij łyżką.

  11. 8

    Na wierzch wyłóż porcjami puree ziemniaczane, zaczynając od brzegów naczynia, aby dobrze uszczelnić mięsną warstwę. Rozprowadź równo po całej powierzchni, a grzbietem widelca zrób rowki lub inne wzorki, które pięknie się zrumienią.

  12. 9

    Posyp wierzch pozostałym startym serem (jeśli używasz) i wstaw zapiekankę do nagrzanego piekarnika na 25–30 minut, aż puree nabierze złocistego koloru, a brzegi farszu zaczną delikatnie bulgotać.

  13. 10

    Po wyjęciu z piekarnika odstaw zapiekankę pasterską na 10–15 minut, aby nieco odpoczęła i łatwiej się porcjowała, następnie nakładaj dużą łyżką i podawaj na gorąco.

Wskazówki i porady

  • Jagnięcinę możesz zastąpić mieloną wołowiną, jeśli wolisz delikatniejszy smak lub masz ją łatwiej dostępną.
  • Jeśli farsz wyjdzie zbyt rzadki, duś go kilka minut bez przykrycia, aby odparować nadmiar płynu – zapiekanka lepiej się będzie kroić.
  • Dla bardziej chrupiącej góry możesz pod koniec pieczenia włączyć funkcję grill na 3–4 minuty, uważając, by puree się nie przypaliło.
  • Zapiekankę możesz przygotować dzień wcześniej, przechować w lodówce i zapiec tuż przed podaniem – smak będzie jeszcze głębszy.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.