Svickova na śmietanie z wołowiną i knedlikami
Svickova to królowa czeskiej kuchni – delikatna wołowina duszona w aromatycznym, śmietanowo‑warzywnym sosie o lekko słodko‑kwaskowym smaku. Podawana z knedlikami, żurawiną, plastrem cytryny i kleksem śmietany tworzy wyjątkowo eleganckie, a jednocześnie domowe danie na rodzinny obiad.
↓ Przejdź do przepisu- Wartość energetyczna
- 121 kcal
- Węglowodany
- 10 g
- Białko
- 7 g
- Tłuszcze
- 5 g
1 porcja ≈ 430 g · 520 kcal
Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.
Co potrzebujesz do gotowania
- duży ciężki garnek lub brytfanna z pokrywką
- patelnia (jeśli brytfanna jest mała)
- deska do krojenia i ostry nóż
- blender ręczny lub kielichowy
- misa do ubijania śmietany
- garnek do gotowania knedlików
Składniki
☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.
na mięso
warzywa i przyprawy do duszenia
na sos
do podania
Przygotowanie
-
Przygotowanie mięsa
- 1
Wołowinę oczyść z błon, osusz papierowym ręcznikiem i naszpikuj słoniną lub boczkiem pokrojonym w cienkie paski – wykonuj w mięsie nacięcia nożem i wsuwaj w nie paski tłuszczu. Natrzyj mięso solą i pieprzem, odstaw na 30 minut w temperaturze pokojowej.
-
Duszenie
- 2
Marchew, pietruszkę i seler obierz i pokrój w grube plastry lub półplasterki, cebule obierz i pokrój w piórka lub grubą kostkę. W dużym, ciężkim garnku lub brytfannie rozgrzej olej, obsmaż mięso ze wszystkich stron na mocno rumiany kolor, wyjmij na talerz.
- 3
Do tego samego naczynia dodaj masło, wrzuć warzywa, liście laurowe, ziele angielskie i ziarna pieprzu. Smaż na średnim ogniu, mieszając, przez ok. 8–10 minut, aż warzywa lekko się zrumienią.
- 4
Włóż z powrotem mięso na warzywa, dolej ok. 400 ml gorącego bulionu (mięso powinno być zanurzone do połowy), przykryj garnek pokrywką. Duś na małym ogniu przez 1,5–2 godziny, aż wołowina będzie bardzo miękka; w razie potrzeby dolewaj po trochu bulionu, aby warzywa się nie przypaliły.
-
Sos
- 5
Gdy mięso będzie miękkie, wyjmij je na deskę i przykryj folią aluminiową lub pokrywką, aby odpoczęło. Z sosu wyłów liście laurowe, ziele angielskie i ziarna pieprzu. Warzywa z płynem zmiksuj blenderem na gładki, gęsty sos.
- 6
Do zmiksowanego sosu dodaj musztardę, cukier i sok z cytryny, wymieszaj i zagotuj na małym ogniu. Jeśli chcesz zagęścić sos, wymieszaj mąkę z 2–3 łyżkami zimnej wody, wlej do sosu, dokładnie rozmieszaj i gotuj 2–3 minuty, aż zaniknie smak mąki.
- 7
Zdejmij garnek z ognia, wlej śmietanę 30% (200 ml), energicznie mieszając, następnie ponownie podgrzej sos bardzo delikatnie, nie doprowadzając do mocnego wrzenia. Dopraw solą i pieprzem do smaku; sos powinien być aksamitny, lekko słodko‑kwaskowy, z wyraźnym aromatem warzyw korzeniowych.
-
Podanie
- 8
Odpoczęte mięso pokrój w plastry o grubości około 0,7–1 cm. Knedliki ugotuj zgodnie z przepisem lub instrukcją na opakowaniu, po czym pokrój je w plastry.
- 9
Śmietanę do ubicia (150 ml) schłódź, następnie ubij na półsztywną, lekko słodząc ją do smaku, jeśli lubisz. Cytrynę pokrój w cienkie plastry, konfiturę z żurawiny przygotuj do podania w małej miseczce.
- 10
Na talerze nałóż porcję gorącego sosu, ułóż na nim plastry mięsa i kilka plastrów knedlików. Obok dodaj po łyżeczce żurawiny, połóż plaster cytryny i kleks bitej śmietany. Podawaj natychmiast, na gorąco.
Wskazówki i porady
- Zamiast polędwicy możesz użyć tańszego kawałka wołowiny na pieczeń (np. udźca) – ważne, by dusić mięso do pełnej miękkości i nie skracać czasu obróbki.
- Jeśli sos wyjdzie zbyt kwaśny od cytryny i musztardy, zrównoważ smak dodatkową szczyptą cukru; gdy będzie za słodki, dodaj odrobinę soku z cytryny.
- Sos będzie wyjątkowo aksamitny, jeśli po zblendowaniu dodatkowo przetrzesz go przez gęste sito – to klasyczny trik czeskich kucharek.
- Knedliki można zastąpić dobrymi kluskami na parze lub ziemniaczanymi, ale dla autentycznego czeskiego charakteru warto przygotować klasyczne knedliki bułczane.
Oceń ten przepis
Anna Lipiec
Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!
Więcej o Anna →Podobne przepisy
Jak Ci wyszło?
Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.