ankagotuje
Mięsne

Rolada wieprzowa po czesku z boczkiem i ogórkiem

od Anki 31 maja 2026
Rolada wieprzowa po czesku z boczkiem i ogórkiem

Rolada wieprzowa po czesku to aromatyczne, zawijane mięso duszone w esencjalnym sosie, idealne na sycący obiad. Cienko rozbite plastry wieprzowiny kryją w środku boczek, cebulę i ogórka, a całość podana z knedlikami lub ziemniakami tworzy klasyczny, środkowoeuropejski zestaw.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
2h
Trudność
średni
Porcje
4
Aktywna praca
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
164 kcal
Węglowodany
4 g
Białko
15 g
Tłuszcze
10 g

1 porcja ≈ 280 g · 460 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • deska do krojenia
  • tłuczek do mięsa
  • nóż kuchenny
  • patelnia lub szeroki garnek z grubym dnem
  • misa lub talerz do odłożenia mięsa
  • łyżka i trzepaczka do mieszania sosu

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

na roladę

do duszenia i sosu

Przygotowanie

  1. Przygotowanie rolad

  2. 1

    Szynkę wieprzową opłucz, osusz i pokrój w 4 plastry, tnąc w poprzek włókien. Każdy kawałek włóż między dwa arkusze folii spożywczej i mocno rozbij tłuczkiem, aby powstały cienkie, duże płaty o równomiernej grubości.

  3. 2

    Każdy płat mięsa z obu stron lekko oprósz solą i pieprzem, następnie z jednej strony posmaruj cienką warstwą musztardy. Cebule obierz i pokrój w drobną kostkę, ogórki kiszone w podłużne słupki.

  4. 3

    Na posmarowanej musztardą stronie każdego płata ułóż po 2–3 plasterki boczku, posyp porcją posiekanej cebuli i dodaj po kilka słupków ogórka przy jednym z krótszych brzegów. Zwiń mięso ciasno w rulon, podwijając boki do środka, aby farsz nie wypadał, i dokładnie zwiąż sznurkiem kuchennym lub zabezpiecz wykałaczkami.

  5. Smażenie i duszenie

  6. 4

    W szerokiej, ciężkiej patelni lub garnku z grubym dnem rozgrzej olej lub smalec. Układaj roladki łączeniem do dołu i obsmaż je na silnym ogniu ze wszystkich stron, aż ładnie się zrumienią; zajmie to około 8–10 minut.

  7. 5

    Do naczynia z obsmażonymi roladami wlej gorący bulion, dodaj słodką paprykę, liście laurowe i ziele angielskie. Przykryj i duś na małym ogniu przez około 70–80 minut, co jakiś czas obracając roladki i w razie potrzeby dolewając odrobinę wody, aby mięso było częściowo zanurzone.

  8. Wykończenie

  9. 6

    Po uduszeniu wyjmij roladki na talerz i przykryj, aby nie wystygły. Z sosu usuń liście laurowe i ziele angielskie. Jeśli chcesz go zagęścić, w małej miseczce rozrób mąkę z odrobiną zimnej wody na gładką zawiesinę, wlej ją cienkim strumieniem do lekko gotującego się sosu, energicznie mieszając, aż zgęstnieje.

  10. 7

    Sos dopraw do smaku solą i pieprzem, gotuj jeszcze 2–3 minuty na małym ogniu. W międzyczasie usuń ze zrolowanego mięsa sznurek lub wykałaczki i pokrój rolady w grubsze plastry, najlepiej ostrym nożem, aby farsz pozostał w środku.

  11. 8

    Gotowe plastry rolady wieprzowej ułóż na podgrzanym półmisku lub bezpośrednio na talerzach, polej gorącym sosem z duszenia i podawaj od razu, najlepiej z knedlikiem czeskim, gotowanymi ziemniakami lub kluskami oraz kiszoną kapustą albo buraczkami.

Wskazówki i porady

  • Jeśli plastry szynki są małe, zrób jedną roladę z dwóch zachodzących na siebie kawałków mięsa, po rozbiciu delikatnie je sklej dociskając tłuczkiem.
  • Do farszu możesz dodać łyżkę chrzanu lub trochę wędzonej papryki, aby podkreślić szynkowo-boczkowy aromat, ale nie przesadzaj, by nie zdominować smaku mięsa.
  • Sos będzie pełniejszy w smaku, jeśli przed duszeniem zrumienisz cebulę na tym samym tłuszczu, na którym obsmażałeś rolady, a dopiero potem wlejesz bulion.
  • Rolada wieprzowa świetnie smakuje także następnego dnia – po wystudzeniu łatwo się kroi w równe plastry, które można później podgrzać w sosie lub na parze.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.