ankagotuje
Ciasta

Pound cake maślany

od Anki 31 maja 2026
🌿 wegetariańskie
Pound cake maślany

Pound cake to klasyczne angielskie ciasto maślane o zwartej, wilgotnej strukturze i delikatnym aromacie wanilii. Idealne do popołudniowej herbaty, świetnie smakuje samo, z owocami lub lekkim sosem. Przygotujesz je z prostych składników, pamiętając o równej ilości masła, cukru, jajek i mąki.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
1h 20min
Trudność
łatwy
Porcje
10
Aktywna praca
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
439 kcal
Węglowodany
48 g
Białko
7 g
Tłuszcze
23 g

1 porcja ≈ 90 g · 395 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • piekarnik
  • keksówka 11×25 cm
  • mikser ręczny lub planetarny
  • misa do mieszania
  • szpatułka
  • kratka do studzenia ciasta

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

na ciasto

do przygotowania formy

Przygotowanie

  1. Przygotowanie

  2. 1

    Przygotuj formę keksową o wymiarach około 11×25 cm: wysmaruj ją masłem lub olejem i oprósz mąką, nadmiar mąki wysyp, a następnie wyłóż dno paskiem papieru do pieczenia.

  3. 2

    Piekarnik rozgrzej do 170°C w trybie góra–dół. Upewnij się, że ruszt ustawiony jest na środkowej półce, aby ciasto piekło się równomiernie.

  4. 3

    W misce wymieszaj przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i solą. Odstaw na bok – suche składniki będą dodawane na końcu, aby nie przebić napowietrzenia ciasta.

  5. Ciasto

  6. 4

    Miękkie masło ubij mikserem z cukrem na puszystą, jasną masę przez 5–7 minut, co kilka minut zbierając masło ze ścianek miski szpatułką. Masło powinno wyraźnie zbieleć i zwiększyć objętość.

  7. 5

    Dodaj ekstrakt z wanilii, a następnie wbijaj jajka jedno po drugim, za każdym razem dokładnie miksując do połączenia składników na niskich–średnich obrotach. Jeśli masa zacznie się lekko warzyć, dodaj 1 łyżkę mąki z przygotowanej wcześniej mieszanki.

  8. 6

    Do masy maślanej dodaj na dwa–trzy razy suche składniki, miksując na najniższych obrotach lub mieszając szpatułką tylko do połączenia. Na końcu dolej 2–3 łyżki mleka, aby uzyskać gęste, ale wyraźnie lejące się ciasto – nie mieszaj zbyt długo, aby nie utracić napowietrzenia.

  9. Pieczenie

  10. 7

    Przełóż ciasto do przygotowanej formy, wyrównaj wierzch szpatułką. Aby ciasto równiej rosło, możesz delikatnie przeciągnąć czubek noża przez środek wzdłuż całej długości keksówki, robiąc płytkie nacięcie.

  11. 8

    Wstaw formę do nagrzanego piekarnika i piecz przez 50–60 minut, aż ciasto wyrośnie, ładnie się zrumieni i zda test suchego patyczka (patyczek wbity w środek powinien wyjść suchy lub z pojedynczymi okruszkami, bez wilgotnego ciasta). Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj go luźno folią aluminiową pod koniec pieczenia.

  12. Wykończenie

  13. 9

    Upieczony pound cake wyjmij z piekarnika i zostaw w formie na 10–15 minut, następnie delikatnie wyjmij na kratkę kuchenną i pozostaw do całkowitego wystudzenia. Kroimy dopiero po całkowitym wystudzeniu, aby plastry były równe i się nie kruszyły.

  14. 10

    Podawaj w plastrach jako samodzielne ciasto lub z bitą śmietaną, świeżymi owocami, konfiturą lub lekkim sosem cytrynowym. Pound cake dobrze przechowuje się szczelnie owinięty w temperaturze pokojowej przez 3–4 dni.

Wskazówki i porady

  • Wszystkie składniki (masło, jajka, mleko) powinny mieć temperaturę pokojową – zapewni to gładką, puszystą masę i równomierne wyrastanie ciasta.
  • Masło możesz częściowo zastąpić serkiem kremowym typu cream cheese (np. 200 g masła + 50 g serka), co nada ciastu jeszcze bardziej wilgotną i kremową strukturę.
  • Jeśli chcesz uzyskać cytrusową wersję pound cake, dodaj do ciasta startą skórkę z jednej cytryny lub pomarańczy oraz część mleka zastąp sokiem z cytryny.
  • Aby ciasto dłużej pozostało świeże, po całkowitym wystudzeniu owiń je szczelnie folią spożywczą lub przechowuj w pojemniku z pokrywką; doskonale nadaje się też do mrożenia w plastrach.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.