ankagotuje
Mięsne

Giouvetsi z wołowiną i makaronem orzo

od Anki 31 maja 2026
Giouvetsi z wołowiną i makaronem orzo

Giouvetsi to tradycyjna grecka zapiekanka-gulasz z miękką wołowiną w aromatycznym, pomidorowym sosie i makaronem orzo, który przypomina ziarenka ryżu. Powoli pieczone mięso, cynamon i przyprawy nadają daniu głęboki, śródziemnomorski charakter, idealny na rodzinny obiad.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
2h
Trudność
cierpliwy
Porcje
4
Aktywna praca
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
104 kcal
Węglowodany
10 g
Białko
6 g
Tłuszcze
4 g

1 porcja ≈ 500 g · 520 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • duży garnek lub głęboka patelnia z grubym dnem (najlepiej żeliwna)
  • naczynie żaroodporne lub garnek przystosowany do piekarnika
  • deska do krojenia
  • ostry nóż kuchenny
  • drewniana łyżka do mieszania
  • tarka do sera

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

na gulasz wołowy

makaron

do wykończenia

Przygotowanie

  1. Gulasz

  2. 1

    Rozgrzej piekarnik do 180°C (grzanie góra–dół). Wołowinę osusz papierowym ręcznikiem, dopraw solą i pieprzem, a następnie rozgrzej 2 łyżki oliwy w dużym, ciężkim garnku lub głębokiej patelni nadającej się do piekarnika.

  3. 2

    Obsmaż kawałki wołowiny partiami na mocnym ogniu przez 6–8 minut, aż mocno się zrumienią z każdej strony; gotowe kawałki odkładaj na talerz, żeby się nie dusiły zamiast smażyć.

  4. 3

    Do tego samego garnka dodaj kolejne 2 łyżki oliwy, wrzuć posiekaną cebulę i smaż na średnim ogniu 5 minut, aż się zeszkli. Dodaj marchewkę i smaż kolejne 3–4 minuty, mieszając, następnie dorzuć czosnek i smaż jeszcze 1 minutę, uważając, by się nie przypalił.

  5. 4

    Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż go 1–2 minuty, mieszając, aż lekko ściemnieje. Wlej czerwone wino, zeskrobując drewnianą łyżką przypieczone resztki z dna garnka, i gotuj 2–3 minuty, aż alkohol odparuje o około połowę.

  6. 5

    Włóż z powrotem obsmażoną wołowinę z talerza wraz z sokami, dodaj pomidory z puszki, cukier, liście laurowe, ziele angielskie, laskę cynamonu oraz oregano. Wlej 400 ml gorącego bulionu, dopraw solą i pieprzem, wymieszaj i doprowadź do wrzenia.

  7. 6

    Przykryj garnek pokrywką lub przełóż całość do naczynia żaroodpornego, przykryj je i wstaw do piekarnika na około 60–70 minut, aż mięso będzie miękkie. W trakcie pieczenia raz lub dwa razy zamieszaj; jeśli sos zbyt mocno odparuje, dolej nieco bulionu lub gorącej wody.

  8. Makaron

  9. 7

    Po tym czasie wyjmij naczynie z piekarnika, wsyp makaron orzo i dokładnie wymieszaj, tak aby makaron równomiernie rozprowadził się w sosie. Dolej pozostałe 200 ml gorącego bulionu lub tyle, aby płyn lekko przykrywał makaron.

  10. 8

    Ponownie przykryj naczynie i wstaw do piekarnika na 15 minut. Następnie odkryj, zamieszaj danie i piecz jeszcze 10–15 minut, aż makaron wchłonie większość płynu i będzie al dente, a sos pozostanie lekko kremowy, nie całkiem suchy.

  11. Wykończenie

  12. 9

    Wyjmij giouvetsi z piekarnika, usuń liście laurowe, ziele angielskie i laskę cynamonu. Posyp wierzch startym serem i odstaw na 5–10 minut, aby danie lekko odpoczęło, a ser się rozpuścił.

  13. 10

    Podawaj gorące porcje, posypane ewentualnie świeżą natką pietruszki. Giouvetsi najlepiej smakuje po kilku minutach odpoczynku, kiedy sos lekko zgęstnieje i makaron wchłonie aromaty.

Wskazówki i porady

  • Jeśli nie znajdziesz makaronu orzo, możesz użyć drobnego makaronu typu kolanka lub małe muszelki, ale orzo jest najbardziej zbliżone do klasycznego greckiego kritharaki.
  • Danie zyskuje na smaku, jeśli wołowina jest naprawdę dobrze zrumieniona przed duszeniem – nie przepełniaj wtedy patelni, smaż ją partiami.
  • Kontroluj ilość płynu podczas pieczenia z makaronem: giouvetsi powinno być soczyste, więc w razie potrzeby dolej trochę gorącego bulionu lub wody, aby makaron się nie przypalił.
  • Zamiast wołowiny możesz użyć jagnięciny, skracając lub wydłużając czas duszenia w zależności od rodzaju mięsa, aż będzie naprawdę miękkie.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.