ankagotuje
Mięsne

Boeuf bourguignon z wołowiny i boczku

od Anki 31 maja 2026
Boeuf bourguignon z wołowiny i boczku

Boeuf bourguignon to klasyczna francuska potrawa z wołowiny długo duszonej w czerwonym winie z boczkiem, cebulką i warzywami korzeniowymi. Mięso staje się niezwykle miękkie, a sos gęsty, aromatyczny i pełen smaku – idealne danie na elegancki obiad lub rozgrzewającą kolację.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
4h 30min
Trudność
cierpliwy
Porcje
4
Aktywna praca
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
138 kcal
Węglowodany
4 g
Białko
8 g
Tłuszcze
9 g

1 porcja ≈ 450 g · 620 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • duży garnek z grubym dnem lub garnek żeliwny
  • duża patelnia
  • miska do marynowania
  • deska do krojenia
  • ostry nóż kuchenny
  • łyżka cedzakowa

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

do duszenia

do garnituru

Przygotowanie

  1. Marynata

  2. 1

    Wołowinę opłucz, osusz dokładnie papierowym ręcznikiem i pokrój w dość duże kawałki o boku około 3–4 cm, usuwając grube błony. Boczek pokrój w kostkę lub słupki, marchew obierz i pokrój w grube plastry, cebulę w piórka, czosnek drobno posiekaj.

  3. 2

    Do większej miski włóż kawałki wołowiny, dorzuć marchew i cebulę, zalej całość winem tak, aby przykryło składniki, dodaj 2 gałązki tymianku oraz 2–3 gałązki natki pietruszki. Przykryj i wstaw do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc, aby mięso się zamarynowało.

  4. Duszenie

  5. 3

    Następnego dnia wyjmij mięso z marynaty, dobrze osusz je papierowym ręcznikiem (to ważne, żeby ładnie się zrumieniło). Wino z warzywami zachowaj. W szerokim, ciężkim garnku z grubym dnem (najlepiej żeliwnym) podsmaż boczek na małym ogniu, aż wytopi się tłuszcz i boczek lekko się zrumieni, po czym przełóż go łyżką cedzakową na talerz.

  6. 4

    Zwiększ ogień, do tłuszczu z boczku w razie potrzeby dodaj 1–2 łyżki oleju. Partiami obsmaż wołowinę, tak aby kawałki nie leżały zbyt gęsto – mięso ma się zrumienić, a nie dusić. Każdą partię soli i pieprz delikatnie, po zrumienieniu przekładaj na talerz z boczkiem. Po obsmażeniu całego mięsa wrzuć do garnka odcedzone warzywa z marynaty (marchew i cebulę) oraz czosnek i smaż 3–4 minuty, mieszając, aż lekko zmiękną.

  7. 5

    Na warzywa wsyp mąkę, mieszając dokładnie, aby obtoczyła warzywa i pozostały w garnku sos. Włóż z powrotem do garnka obsmażone mięso oraz boczek, dodaj koncentrat pomidorowy, liście laurowe, ziele angielskie, resztę tymianku, kilka gałązek natki pietruszki i zalej wszystko winem z marynaty. W razie potrzeby dolej bulionu tak, by płyn prawie przykrył mięso. Całość zagotuj, zbierz ewentualne szumowiny z powierzchni, zmniejsz ogień do minimum, przykryj i duś bardzo delikatnie 2,5–3 godziny, mieszając co jakiś czas, aż wołowina będzie miękka i sos wyraźnie zgęstnieje.

  8. Garnitur

  9. 6

    W międzyczasie przygotuj dodatki: pieczarki oczyść i przekrój na połówki lub ćwiartki, małe cebulki perłowe lub szalotki obierz. Na osobnej patelni rozgrzej 1 łyżkę masła z odrobiną oleju, dodaj cebulki, posyp łyżeczką cukru i szczyptą soli, podlej niewielką ilością wody i duś, aż płyn odparuje, a cebulki z wierzchu lekko się skarmelizują. Przełóż je do miseczki.

  10. 7

    Na tej samej patelni rozgrzej drugą łyżkę masła z odrobiną oleju, wrzuć pieczarki i smaż na dość mocnym ogniu, aż się zrumienią i odparują z nadmiaru wody, dopraw solą i pieprzem. Odstaw na bok.

  11. Finalizacja

  12. 8

    Około 20–30 minut przed końcem duszenia mięsa dodaj do garnka usmażone pieczarki i karmelizowane cebulki, delikatnie wymieszaj i duś razem pod przykryciem, aby smaki się połączyły. Jeśli sos jest zbyt rzadki, na końcu gotuj kilka minut bez pokrywki, aby lekko odparował; jeśli zbyt gęsty, dolej odrobinę bulionu lub wody.

  13. 9

    Na koniec sprawdź smak, dopraw solą i świeżo mielonym pieprzem. Usuń liście laurowe i zdrewniałe gałązki ziół. Posyp całość posiekaną świeżą natką pietruszki i podawaj na gorąco, najlepiej z ziemniakami purée, gotowanymi ziemniakami, kluskami lub pieczywem, które wchłonie aromatyczny sos.

Wskazówki i porady

  • Najlepszy będzie kawałek wołowiny z delikatnym przerostem tłuszczu – dzięki temu mięso po długim duszeniu będzie soczyste i miękkie.
  • Jeśli nie chcesz marynować mięsa przez noc, koniecznie przynajmniej podsmaż je bardzo mocno – zrumienienie nada sosowi głębię smaku.
  • Boeuf bourguignon zyskuje na smaku po odgrzaniu – przygotuj je dzień wcześniej, a przed podaniem delikatnie odgrzej, sos będzie jeszcze bardziej aromatyczny.
  • Zamiast małych cebulek perłowych możesz użyć szalotek lub zwykłej cebuli pokrojonej w większe cząstki, ważne, by je osobno zrumienić lub lekko skarmelizować.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.